You haven't given enough info to really assess the situation.
First, were you using the same modifiers on both the Speedo and the Einsteins? You would have to use the same modifiers on both lights in order to make any valid comparison.
Also it sounds like you were using two Einsteins, but one Speedo head?
If you are a saying the Einsteins, when metered at f 11 +5/10 produced the same exposure as the Speedo when metered at f16, TECH is correct. 2400Ws Speedos produce very slow flash durations - on the order of 1/150 second t.1. So it's likely your shutter speed was faster than the Speedo flash duration, and that your flash meter was set to a longer exposure time than your camera?
In this situation, the Speedo would meter higher exposure than your camera actually receives, because your shutter closes before the Speedo has put out all its power.
Assuming you are indoors, I would suggest setting the camera and the meter at 1/60 second. Then repeat the test.
As for for stopping action on the jump shots, you are assuming the camera shutter speed determines the action stopping. This is incorrect . . . it's the flash duration that stops action. With the Einsteins fast flash duration, you will find the action stopping the same with a 1/60 shutter speed as it is at 1/250 shutter speed (unless you are outdoors with a huge amount of sunlight).
In brief, it is the Speedo's slow flash duration that is causing motion blur, regardless of shutter speed.
I could write page after page about this - this is a relationship a lot of photographers don't understand. Check out our web info at
http://www.paulcbuff.com/sfe-sync.php and at
http://www.paulcbuff.com/sfe.php for more info.