http://www.paulcbuff.com/output.php This link will show you expected output measurements of various modifiers with the different powered lights. The foldable soft boxes should be similar to most softboxes, regardless of size. The closer the light is, the less strong it needs to be. Without knowing what you are shooting (singles vs. groups vs. buildings, etc.) it would be hard to make a recommendation. Also, a shift in ISO would not be helpful in overpowering the sun. If you raise it to accomodate a lower powered flash, you will also increase the exposure of the ambient light.
If it were me, and I knew outdoors/bright light was a big part of my work, I would opt for a B1600 or, even better, an E640.